Veliki meštar sviju biblizama.
Miroslav Krleža i Biblija

Description

Uvjerljivom identifikacijom i analizom stilske funkcije registriranih biblizama autorica razotkriva zapanjujuću majoritetnu disperziju biblizama u Krležinu dramskom i romanesknom diskursu i njihovu relevantnu, poglavito estetsku/poetičku funkciju, i to u toj i tolikoj mjeri da bez biblizama Krležinih tekstova u ovakvom obliku zacijelo „i ne bi bilo“.

Additional information

Đurđica Garvanović-Porobija (Vinkovci, 1957), filologinja. Diplomirala je, magistrirala i doktorirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu na Odsjeku za jugoslavenske jezike i književnost. Radila je kao urednica i lektorica u izdavačkim kućama Znaci vremena i Preporod u Zagrebu i Beogradu. Suradnica je časopisa za biblijsku teologiju i kulturu Kairos i Biblijski pogledi. Bavi se stilizacijom prijevodnih biblijskih tekstova na suvremeni hrvatski jezik.