Nevjerničko čuđenje. O kršćanstvu

Description

Knjiga “Nevjerničko čuđenje – O kršćanstvu” [“Ungläubiges Staunen – Über das Christentum”], nesvakidašnje literarno-esejističke, povijesnoumjetničke, teološke i općenito društvenopolitičke vrijednosti, predstavlja jedno od najvažnijih spisateljskih ostvarenja Navida Kermanija, prestižnog njemačkog pisca, publicista, orijentalista i stručnjačka za islamske znanosti, jednog od trenutno najprofiliranijih njemačkih intelektualaca. O višestrukom kvalitetu i aktualnosti dotične knjige, kao i cjelokupnog Kermanijevog književnog stvaralaštva, svjedoče mnoge nagrade, od kojih posebno mjesto zauzima prestižna Mirovna nagrada njemačkih knjižara, ali i njezinih do sad čak 14 izdanja na njemačkom i prijevodi na sve veće svjetske jezike.

U ovoj se esejističkoj knjizi Kermani približava kršćanstvu putem susreta s raskošnim slikarskim svijetom kršćanstva i na taj nam način daruje majstorske meditativne tekstove, u kojima Kermani na fascinantan način pripovijeda o tome, što ga u kršćanskoj tradiciji fascinira, ali i o onome što mu u njoj djeluje neprihvatljivo.

Njegove poetske meditacije, njih četrdesetak, o vrhunskim slikarskim ostvarenjima kršćanske sakralne umjetnosti, protkane enciklopedijskim znanjem, pa i nizom zaboravljenih činjenica o dramatičnoj povijesti susretanja Istoka i Zapada, posreduju za suvremeni svijet, pa i naše društvo, krajnje važnu poruku: Njegovati vlastiti kulturni i religijski identitet ne mora biti skopčano s neprijateljskim stavom protiv kulture i religije drugog. Naprotiv, upravo iz vlastite kulture i religije može doći poziv da se približimo drugom i da s njim tragamo za onim zajedničkim, konkretno da zajedno gradimo ljudsko društvo.

Kermani je duboko uvjeren da nas naše kulturne i religijske pripadnosti ne moraju dijeliti nego da nam trebaju i mogu poslužiti da gradimo mostove, što i predstavlja cjelokupno Kermanijevo stvaralaštvo, a ova knjiga na naročito istaknut način, pa nije nikakvo čudo da završava upravo esejom o susretu Franje Asiškog i Sultana, susretu čija je 800-ta obljetnicu proslavljena baš prošle godine.

Naročita vrijednost, pa i snaga Kermanijeve knjige “Nevjerničko divljenje – O kršćanstvu”, korijeni se u tome, što to duboko uvjerenje od jedinstvene društvenopolitičke, kulturne i religijske važnosti, Kermani ne posreduje “čisto” znanstvenim diskursom nego upravo raskošnim poetskim diskursom o prestižnim umjetničkim djelima, svjestan da je upravo taj i takav diskurs u stanju doseći i potresti, na dobro potaknuti, više ljudi. Iz tog razloga ova knjiga, jedinstvena po svojoj strukturi, predstavlja veliki i nesvakidašnji dar kršćanima i muslimanima, religioznim i nereligioznim, a naročito svim ljubiteljima umjetnosti, ma kojeg svjetonazora bili.

Ukrašena s preko pedesetak ilustracija umjetničkih djela, o kojima govori, ova Kermanijeva knjiga predstavlja u našoj kulturi nesumnjivo ne samo iznimno literarno odnosno kulturno obogaćenje nego i veoma snažan društvenopolitički i religijski poticaj za pozitivne društvenopolitičke, kulturne i religijske procese u smjeru izgradnje doista ljudskog društva.