Damir Zorić – Silva Rerum, Bilješke o ishodištima pučkih tradicija